1.Many of the poems come out overworded.

1.许多诗写得过于冗长。

2.He came out with some funny stories.

2.他讲了几个可笑的故事。

3.The daffodils came out late this year.

3.水仙花今年开得晚。

4.He came out of the interview feeling quietly confident.

4.他面试后走出来， 感觉平静而自信。

5.His arrogance comes out in every speech he makes.

5.他每次讲都表现得骄傲自大。

6.The stars came out as soon as darkness fell.

6.天一黑,星星就出来了。

7.His second book came out in hardback last month.

7.他的第二书上个月出了。

8.The coal miners have come out for about two weeks.

8.煤矿工人已工约两周了。

9.The words came out with an Irish twang to them.

9.有爱尔兰音。

10.It will be fun to see the chicks come out.

10.看小鸡孵出来很有意思。

11.He came out as a homosexual after his mother died.

11.他在母亲死后公开承认自己是同性恋者。

12.A great spurt of blood came out of the wound.

12.鲜血从伤口喷涌而出。

13.The shipbuilders came out on strike for better working conditions.

13.造船工人为争取更好的工作条件而举行工。

14.The swimmer came out of the water and gasped for breath.

14.游泳的人从水钻出来喘口气。

15.Homosexuals in public life are now coming out of the closet.

15.公众人物中的同性恋者如今正逐渐公开承认。

16.As the train came out of the tunnel, it picked up steam.

16.列车驶出隧道后渐渐加速。

17.They came out of the tunnel and thankfully breathed the fresh air.

17.他们走出地道, 贪婪地吸着新鲜空气。

18.Don't come out of your hiding-place until I give you the okay.

18.得到我的同意你才能从躲藏的地方出来。

19.As soon as I came out he handed me a bottle of salted water.

19.我一出来, 他就拿给我一瓶盐水。

20.At the funeral the whole neighbourhood came out to pay their respects (to him).

20.葬礼上所有的邻居都来﹙向他﹚告别。